Job in Trades · Nov 14, 2026 · 7 min read

Salaire des métiers à la fonderie de Trail (C.-B.) en 2026 : 49,72 $ l’heure pour un mécanicien de chantier, 50,41 $ pour un électricien (convention USW 480)

Selon la convention entre Teck Metals et la section locale 480 des Métallos, un électricien des Opérations de Trail gagne 50,41 $ l’heure depuis le 1er juin 2026, un mécanicien de chantier, un soudeur ou un tuyauteur 49,72 $. Les apprentis commencent à 37,30 $. Chaque taux vient de la convention signée.

Every figure was checked against its source on November 14, 2026. Sources are listed at the end.

La fonderie de Trail, en Colombie-Britannique, est l’un des plus gros employeurs industriels de la région des Kootenays, et ses gens de métier sont couverts par une convention collective signée. Le salaire de chaque métier y est imprimé, au dixième de cent près. Voici ce qu’elle dit.

En bref

  • Les électriciens, mécaniciens d’instruments et mécaniciens en réfrigération gagnent 50,41 $ l’heure depuis le 1er juin 2026 (classe d’emplois 24)1.
  • Les mécaniciens de chantier (millwrights), soudeurs, tuyauteurs, mécaniciens d’équipement lourd, machinistes, charpentiers-menuisiers et monteurs de charpentes métalliques gagnent 49,72 $ (classe 23). Les calorifugeurs, peintres et finisseurs de béton gagnent 49,03 $ (classe 22)12.
  • Les offres d’emploi de Teck proposent en ce moment plus que l’échelle signée : 51,79 $ l’heure pour un mécanicien de chantier et 52,47 $ pour un mécanicien d’instruments (novembre 2026), soit trois classes d’emplois au-dessus de la classe du métier dans la convention. La convention n’explique pas l’écart; les chiffres de cette page sont ceux de l’échelle signée3.
  • Les apprentis commencent à 37,30 $ l’heure et montent d’une classe d’emplois tous les six mois, en 8 à 10 échelons selon le programme4.
  • La convention court jusqu’au 31 mai 2027. L’augmentation de 2 % du 1er juin 2026 est la dernière qu’elle prévoit, et elle reste en vigueur jusqu’à la signature d’une nouvelle5.

Ce que gagne chaque métier

La convention rattache chaque métier à une classe d’emplois, et l’annexe A donne un taux horaire par classe pour chaque 1er juin. Voici les taux en vigueur aujourd’hui, ceux du 1er juin 2026, et leur évolution depuis le début de la convention12.

Classe d’emplois Métiers Juin 2022 Juin 2023 Juin 2024 Juin 2025 Juin 2026
24 Électricien, mécanicien d’instruments, mécanicien en réfrigération 46,57 $ 47,50 $ 48,45 $ 49,42 $ 50,41 $
23 Mécanicien de chantier (millwright), soudeur, tuyauteur-monteur d’appareils de chauffage, mécanicien d’équipement lourd, machiniste, charpentier-menuisier, monteur de charpentes métalliques, briqueteur, fabricant d’acier 45,93 $ 46,85 $ 47,79 $ 48,74 $ 49,72 $
22 Calorifugeur, peintre, finisseur de béton 45,29 $ 46,20 $ 47,12 $ 48,07 $ 49,03 $

La convention imprime les taux au dixième de cent; le tableau arrondit au cent. Chaque augmentation du 1er juin est de 2 %, et un taux de classe 24 a monté de 3,84 $ l’heure, environ 8,2 %, entre juin 2022 et juin 20266. Un électricien gagne 0,69 $ de plus l’heure qu’un mécanicien de chantier, et 1,38 $ de plus qu’un calorifugeur6.

Chaque métier a sa page avec ses taux, sa prochaine augmentation et les emplois ouverts : électricien industriel, mécanicien industriel (millwright), soudeur, tuyauteur, technicien d’équipement lourd et technicien en instrumentation et contrôle.

Ce que gagne un apprenti

Les apprentis sont payés par classe d’emplois, par périodes de six mois. La première période est la classe 5, et chaque période monte d’un cran. Dans l’échelle de 8 périodes, que la convention prévoit pour les trois classes de compagnon, voici les taux depuis le 1er juin 202641 :

Période de six mois Classe d’emplois Taux horaire
1re 5 37,30 $
2e 7 38,68 $
3e 9 40,06 $
4e 11 41,44 $
5e 13 42,82 $
6e 15 44,20 $
7e 17 45,58 $
8e 19 46,96 $

Deux autres échelles figurent dans le même tableau. Une échelle de 10 périodes pour les métiers de classe 24 ajoute la classe 20 (47,65 $) et la classe 21 (48,34 $) après la 8e période. Deux échelles de 6 périodes sautent certains échelons : classes 5, 7, 11, 13, 15, puis 18 (46,27 $) pour l’échelle de classe 23, ou 17 (45,58 $) pour celle de classe 2241. La convention ne dit pas quel métier suit quelle échelle, et nous non plus.

L’apprenti qui suit ses cours à l’école d’apprentissage provinciale reçoit son taux horaire normal pour ce temps, moins l’allocation versée par les sources gouvernementales. S’il échoue une session et la reprend, il n’est pas payé pour la reprise7.

Ce qui s’ajoute

  • Primes de quart : 0,90 $ l’heure sur le quart d’après-midi, 1,25 $ sur le quart de nuit, et 1,75 $ pour les heures de fin de semaine (samedi et dimanche) faites sur un quart régulier. La prime de fin de semaine n’est pas versée sur les heures supplémentaires ni sur les jours fériés. Ces montants datent du 1er juin 20088.
  • Les chefs d’équipe sont payés deux classes d’emplois au-dessus de la classe la plus élevée des personnes qu’ils dirigent, ou deux au-dessus de leur propre classe, selon le plus élevé9.
  • Sommes forfaitaires : la convention a prévu 12 000 $ au plus tard le 31 août 2022, puis 2 000 $ vers le 1er juin de chacune des années 2023, 2024, 2025 et 2026, aux employés réguliers à temps plein inscrits à la paie le 1er juin de l’année. Les retenues légales s’appliquent10.

La suite

La convention se termine le 31 mai 2027. Si une nouvelle n’est pas conclue d’ici là, celle-ci reste en vigueur jusqu’à ce qu’une nouvelle soit conclue ou que les négociations soient abandonnées5. Quand une nouvelle convention sera signée et publiée, nous ajouterons ses taux.

Pour aller plus loin

Footnotes

  1. Teck Metals Ltd. et section locale 480 des Métallos (USW), convention collective du 1er juin 2022 au 31 mai 2027 (en anglais), annexe A, échelle salariale (page 200 du PDF, page 197 imprimée). Elle est aussi publiée par le registre des négociations de la C.-B., bcbargaining.ca. Chaque colonne est indiquée à 2 %; celle du 1er juin 2026 s’applique à partir de cette date. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  2. Même convention, annexe A, liste des classes d’emplois, section des métiers (pages 208 et 209 du PDF). ↩ ↩2

  3. Offres d’emploi de Teck, Trail Operations, consultées le 14 novembre 2026 : Millwright (« Pay Range: $51.79 per hour ») et Instrument Mechanic (« Pay Range: $52.47 per hour »). Dans l’échelle du 1er juin 2026, ce sont les groupes 26 et 27. ↩

  4. Même convention, article 19.07, tableau de la formation en apprentissage (page 60 du PDF, page 57 imprimée), avec les taux des classes de l’annexe A. ↩ ↩2 ↩3

  5. Même convention, articles 3.01 et 3.02 (page 6 du PDF). ↩ ↩2

  6. Notre calcul à partir des taux de l’annexe A : 50,407 $ moins 46,568 $ donne 3,839 $ (+8,2 %); 50,407 $ moins 49,717 $ donne 0,690 $; 50,407 $ moins 49,027 $ donne 1,380 $. Les taux de la convention sont transcrits dans nos données de conventions et vérifiés contre le PDF. ↩ ↩2

  7. Même convention, article 19.08 (page 61 du PDF, page 58 imprimée). ↩

  8. Même convention, articles 16.01 à 16.03 (pages 44 et 45 du PDF). ↩

  9. Même convention, note de l’annexe A sur les chefs d’équipe (page 200 du PDF). ↩

  10. Même convention, mémoire sur la prime de signature (page 201 du PDF, page 198 imprimée). ↩

Best-paid open jobs in Canada

Agnico Eagle

Bolter, Miner 2

Kirkland Lake, ONExperiencedCloses Nov 30, 2026
$72.81 – $84.50 / h
Advertised base pay
See all matching jobs

New jobs every Monday

The week’s new trade jobs in one email, with the pay on every one. Free, no account needed.